中國太平保險（香港）有限公司簡介
公司基本資訊
中國太平保險（香港）有限公司（簡稱「太平香港」），前身為「香港民安保險有限公司」，於1949年9月在香港註冊成立，是新中國成立後最早在港設立的中資保險機構之一。作為中國太平保險集團（香港）有限公司（「中國太平」）的境外旗艦財產險公司，太平香港根植香港超過75年，憑藉雄厚的資本實力、穩健的經營作風及卓著的信譽，已發展成為香港市場極具影響力的保險公司之一。
公司總部位於香港北角京華道18號中國太平金融中心，服務網絡涵蓋個人及企業客戶，致力於提供全面的一般保險服務。太平香港連續多年獲得標準普爾信用「A」評級和貝氏信用「A」評級，彰顯其穩健的財務實力與卓越的償付能力。
業務範圍與核心服務
太平香港作為中國太平的境外財產險旗艦，業務範疇涵蓋多個一般保險領域，市場地位卓著：
船舶保險：太平香港船舶險業務穩居香港保險公司首位，是香港第一家提供船舶保險的保險公司，更是香港歷史上第一家對船舶險業務具備自主定價能力的保險公司，在市場化競爭中持續保持領先地位。
財產及責任保險：擁有強大的承保能力，僱員賠償保險、財產保險等主要險種規模均居市場前列。建工險業務實現重大突破，財責險頂住市場費率下調壓力保持穩健發展。
汽車保險：汽車險市場份額穩居香港第一，車險產品豐富、車類覆蓋範圍全面，是香港市場上提供跨境車險完備保障的主要保險企業。
意外及健康保險：擁有香港市場獨一無二的中資客戶健康保障服務平台，可為客戶提供一站式就醫及保險保障服務。太平香港於2023年12月成功上線新意康險核心系統，標誌著公司在醫療服務產品化和數字化方面邁出堅實一步。
貨運及物流保險：憑藉多年積累的專業經驗，為進出口企業提供全面的貨運保險保障，服務國家「走出去」戰略。
跨境車險：作為「港車北上」政策的積極參與者，太平香港於2023年5月1日成功開出全港首張「等效先認」跨境車險保單，在「港車北上」和「澳車北上」市場中佔據領先份額。
集團背景與財務實力
太平香港的母公司中國太平保險集團有限責任公司（「中國太平」）於1929年在上海創立，是我國歷史上持續經營最為悠久的民族保險品牌，也是我國唯一一家管理總部在境外的中管金融企業。
中國太平的發展歷程見證了民族保險業的興衰榮辱：2000年在港交所上市，成為我國首家在境外上市的保險企業；2009年統一「中保」「太平」「民安」三大品牌，更名為中國太平保險集團公司；2011年底列入中央管理，升格為副部級金融央企；2013年完成重組改制和整體上市，正式更名為中國太平保險集團有限責任公司。
太平香港作為集團旗下重要的子公司，在財務實力方面獲得國際權威評級機構的高度認可：
標準普爾（S&P）：信用評級「A」，連續多年維持
貝氏（A.M. Best）：信用評級「A」
2025年上半年，中國太平集團股東應佔溢利達67.6億港元，同比增長12.2%。太平香港綜合成本率91.7%，同比優化0.4個百分點，連續14年保持承保盈利，展現出穩健的經營效益與優異的風險管理能力。
歷史發展與數位創新
太平香港的前身「香港民安保險有限公司」於1949年9月在香港註冊成立，是新中國成立後最早在港設立的中資保險機構之一。公司扎根香港超過75年，見證並參與了香港保險市場的發展歷程。
在發展過程中，太平香港屢創行業先河：2008年率先推出「中港跨境車主責任保險」；2023年5月成功開出全港首張「等效先認」跨境車險保單，在「港車北上」市場中佔據領先份額。公司於2009年成為中國太平保險集團全資附屬公司，進一步強化集團資源整合與協同效應。
在數位化創新方面，太平香港全面貫徹集團「深化數字化轉型」戰略，於2023年12月成功上線新意康險核心系統，成為中國太平境外公司首套獨立的意康險核心系統。公司服務涵蓋APP、網站、微信等多元化線上平台，並建立B2B、B2C電子商務體系，支持客戶隨時隨地進行線上投保與保單管理。同時，公司提供「太平e掌通」掌上理賠服務及24小時真人客戶服務熱線，積極探索人工智能在數據分析、風險預測等領域的應用，持續提升服務質素與客戶體驗。
產品創新與服務特色
太保香港及其關聯公司太保壽險香港在產品創新方面持續引領市場：
「金相伴」「鑫相伴」系列：2025年11月推出的全新儲蓄保險產品，以「真現金、真提領、真保障」為核心理念，具備每年派發2.5%保證派息、最快保證8年回本、保證IRR高達2.5%的卓越特性，通過「雙帳戶雙年金」結構實現高達3.3%的年派息，穩定現金流可持續派發130年。
30年保證複利3.5%儲蓄產品：2026年3月計劃推出，收益100%保證、30年複利3.5%，是市場罕見的高保證收益儲蓄產品，契合內地投資者對穩健回報的需求。
太保家園養老社區：太保壽險香港將太保家園的入住資格與保險產品深度結合，太保家園已在內地13個城市佈局15個養老社區項目，為客戶提供高品質、全齡段的養老生活新選擇。
獎項與榮譽
太平香港憑藉卓越的市場表現與服務品質，獲得行業廣泛認可：
標準普爾「A」信用評級：連續多年維持
貝氏「A」信用評級：連續多年維持
大灣區保險業大獎：2021-2023年連續三年蟬聯「傑出大灣區保險發展貢獻獎（產險）」
ESG卓越社會表現專業獎：2023年獲得
香港保險業大獎：2020年「傑出社區健康危機管理大獎年度三強」
最佳效率顧客服務(保險業)獎：多次獲得
進出口企業合作夥伴大獎：多次獲得
香港律政司「調解為先」承諾書星徽獎勵：多次獲得
-
常見問題
中國太平保險（香港）有限公司的歷史可以追溯到什麼時候？ ×太平香港的前身是「香港民安保險有限公司」，於1949年9月在香港註冊成立，同年10月1日正式開業，是新中國成立後最早在港設立的中資保險機構之一。作為中國太平保險集團的境外旗艦財產險公司，太平香港至今已服務香港市場超過75年，是香港保險市場歷史最悠久的中資保險機構之一。太平香港與中國太平保險集團是什麼關係？ +太平香港是中國太平保險集團（香港）有限公司的全資附屬公司，亦是中國太平的境外旗艦財產險公司。中國太平於1929年在上海創立，是我國歷史上持續經營最為悠久的民族保險品牌，也是我國唯一一家管理總部在境外的中管金融企業，2011年底升格為副部級金融央企。 太平香港在中國太平的整體戰略中承擔著「國際化橋頭堡」的重要角色，是集團拓展海外業務、服務「一帶一路」倡議的核心平台。2009年，中國太平完成對太平香港控股公司民安(控股)的全面收購，進一步強化集團內部的資源整合與協同效應。太平香港的跨境車險業務有什麼特色？ +跨境車險是太平香港最具競爭優勢的特色業務之一，主要特色包括： 首創地位：2008年，太平香港率先推出「中港跨境車主責任保險」，為中港兩地車主提供更全面的保障，成為香港市場跨境車險的開創者。 「等效先認」先行者：2023年5月1日，太平香港成功開出全港首張「等效先認」跨境車險保單；7月1日，成功為首輛「等效先認」政策下駛入廣東的香港私家車提供跨境車險保障，實現「兩個第一」目標。 領先市場份額：太平香港在「港車北上」和「澳車北上」市場中佔據領先份額，2023年跨境車險保費收入達1,032萬元，同比大幅上升127.7%，承保單數3,724單，保險金額達3,798億元。 專屬線上投保系統：太平香港是首個推出「港車北上」專用線上投保系統的保險公司，以B2C和B2B系統滿足不同客戶的便捷投保需求。 一站式專業保障：公司充分總結多年跨境車險服務經驗，與各相關機構通力合作，反覆研判兩地差異和客戶需求，推出多款跨境車險產品組合，並以覆蓋大灣區的跨境機構優勢，為客戶提供承保理賠一站式專業保障。太平香港在服務「一帶一路」和國家戰略方面有何貢獻？ +作為中管金融企業的境外子公司，太平香港在服務國家戰略方面發揮著重要作用： 服務「一帶一路」建設：太平香港充分發揮與中資自保公司業務聯動的先發優勢，推動自保公司海外工程項目的保險業務發展。公司海外業務保險保障範圍涉及亞洲、非洲、南美洲、歐洲及大洋洲的57個國家和地區，覆蓋港口、海運、礦業、能源、基建、電力等多個行業，海外風險保障金額超過265億元，助力「走出去」企業「走得快、走得穩、走得遠」。 支持香港國際金融中心建設：太平香港深度參與香港特區政府低空經濟「監管沙盒」試點項目，落地多項試點首單，有力支持香港產業升級。同時，公司積極參與籌建香港金融交易及服務有限公司，助力粵港澳大灣區金融建設及鞏固香港國際金融中心地位。 深度參與粵港澳大灣區建設：太平香港跨境車險產品迭代升級，在「港車北上」和「澳車北上」市場中佔據領先份額。公司深度參與跨境保險服務中心籌建方案設計，協調太平人壽香港、萬通保險、安盛保險及中銀人壽等當地保險公司完成與跨境保險服務中心的系統對接。 服務中資企業：太平香港積極服務中資客戶，2023年承保中資客戶數量達5,869個，同比增長11.5%，保費收入6.6億元，同比增長24.2%。太平香港在大灣區建設方面有哪些佈局？ +太平香港深度參與粵港澳大灣區建設，主要佈局包括： 跨境車險業務：太平香港在「港車北上」和「澳車北上」市場中佔據領先份額，2023年跨境車險保費收入同比上升127.7%。公司持續優化跨境車險產品，推動產品責任、區域擴充，為「粵車南下」業務新機遇做好充分準備。 跨境保險服務中心：太平香港深度參與跨境保險服務中心籌建方案設計，協調當地保險公司完成與跨境保險服務中心的系統對接，配合監管機構完成「跨境保險通」調研報告，為「跨境保險通」模式提出建議。 「港人灣區養老太平方案」：集團層面積極推進「港人灣區養老太平方案」，廣州木棉人家康養社區適港化服務體系進一步完善，為香港長者在大灣區養老提供便利。 科技賦能：太平香港積極推動新財險核心系統建設，以中國太平境外財險核心基線系統為底座，結合境外財險系統實施的優秀經驗，逐步適配全線條產品，為大灣區客戶提供更優質的保險服務。太平香港在社會責任和公益事業方面有何貢獻？ +太平香港長期扎根香港、服務香港，自覺積極參與香港社會事務，服務社會、奉獻社會： 金融危機期間：在國際金融危機時，太平香港在保險業內帶頭不裁員不降薪，與香港市民共克時艱。 疫情期間：疫情期間免費擴展保險責任，捐贈保險保障，與特區政府攜手抗疫。2022年香港第五波疫情暴發以來，太平香港以「太平同心保」為藍本為愛國愛港抗疫團體提供定制保障，為相關群體和人員提供附加新冠肺炎疫情保障。 自然災害應對：在「天鴿」和「山竹」超強颱風面前，提供及時高效保險服務。 社會公益事業：積極組織綠色環保、無償獻血、免費搭乘公共交通等公益活動，踐行企業社會責任。 民生保障：太平香港長期自覺參與香港社會事務，堅定支持「一國兩制」方針，落實「愛國者治港」原則，支持香港特區政府和行政長官依法施政，為香港的民生保障貢獻太平力量。
